Keine exakte Übersetzung gefunden für رغبة في التعلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رغبة في التعلم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Showing willingness to learn from others
    • إظهار الرغبة في التعلم من الآخرين
  • Yes, but very few girls have your wonderful willingness to learn.
    نعم، لكن القليل من الفتيات لديهن الرغبة الشديدة في التعلم
  • The historical tradition of dialogue in India has drawn upon respect for knowledge and a willingness to question, as well as a desire to learn.
    لقد قام التقليد التاريخي للحوار في الهند على أساس احترام المعرفة والاستعداد للتساؤل، فضلا عن الرغبة في التعلم.
  • Sustainable capacity-building, in terms of organizational and technical skills, processes, systems and legislative framework, should aim to shape collective and individual behaviour, performance and willingness to learn and adapt to change.
    فبناء القدرات المستدامة، المتمثلة في المهارات التنظيمية والتقنية، والإجراءات، والنظم والأطر التشريعية، ينبغي أن يهدف إلى تشكيل السلوك الجماعي والفردي، والأداء، والرغبة في التعلم والتكيف مع التغيرات.
  • Exposure to chronic and prolonged violence undoubtedly produces negative psychosocial outcomes in children and has contributed to the deterioration of the social structures on which children
    وأعجب الممثل الخاص كثيراً وأدهشه ما أبداه الأطفال الذين قابلهم من ذكاء حاد وروح مرحة وحب استطلاع ورغبة في التعلم، على الرغم من ظروفهم التي لا تطاق.
  • In any case, in order to improve attendance, joint efforts aimed at improving the quantity and quality of educational services and encouraging demand for education should be considered.
    وفي أي حال، فبغية التقليل من التغيب، يجب النظر في اتخاذ مجموعة من الإجراءات التي تُفضي إلى حل مشكلة التعليم كمّاً ونوعاً وتحفز الرغبة في التَعَلُّم.
  • New Zealand considers that tensions arising from ignorance, unfamiliarity and a lack of understanding can be mitigated by dialogue, by education and by a willingness to learn from and be tolerant of others.
    ونيوزيلندا ترى أن التوترات الناجمة عن الجهل والمجافاة وعدم التفهم يمكن تخفيفها عبر الحوار والتوعية والرغبة في التعلم من الآخرين والتسامح معهم.
  • The task is daunting - it requires political will, necessitates long-term commitment, requires support for a variety of family forms and behaviour, and assumes a willingness to learn from others.
    إن المهمة صعبة - فهي تتطلب إرادة سياسية، وتستوجب التزاما طويل الأجل، وتتطلب دعما لمجموعة مختلفة من الأشكال والسلوكيات الأسرية، وتفترض وجود رغبة في التعلم من الآخرين.
  • I invented the concept.
    و انت تعلم الرغبة في المزيد
  • I have a horror of marriage.
    انا لديه الرغبة في الزواج انت تعلم ذلك